Si può fare senza l’esperienza della produzione, se il costruttore ha emesso un certificato di conformità alla norma ISO 9001.
You can do without the expertise of production, if the manufacturer issued a certificate of conformity to ISO 9001.
Quindi il costruttore ha suggerito che mi fermi qui per la notte.
The builders suggested I stay here for the night.
Il costruttore, ha progettato il Globe.
Our builder. He sketched the plans for the Globe.
A quanto pare... Il costruttore ha dato il via alle voci... Per vendere le proprieta'.
Turns out the developer had started a rumor in order to sell properties.
Nell'ambito della seconda giornata del vertice il costruttore ha annunciato ufficialmente l'uscita della piattaforma mobile Snapdragon 855.
In the second day of the summit, the manufacturer has officially announced the release of a mobile platform Snapdragon 855.
Il costruttore ha iniziato a scavare, pensava che se avessero fatto abbastanza in fretta e se non si fossero fatti notare, la citta' non avrebbe avuto altra scelta che accettare.
The developer just plowed ahead, figuring if they moved fast enough, stayed under the radar long enough, city wouldn't have a choice but to rubber-stamp it.
Questo Imperatore costruttore ha potuto fare costruire questo edificio come residenza privata a Roma, però certamente non ci ha molto abitato.
This builder emperor may have let this house been built as a private residence in Rome, but surely hasn’t much been living in it.
Il costruttore ha cercato di comprare la proprieta' dal padrone di casa, ma ho rilanciato l'offerta.
Developer tried to buy this property from the landlord, but I outbid him.
Nel libretto di manutenzione del tuo veicolo, il costruttore ha indicato chiaramente i requisiti della tua vettura nelle varie fasi della sua vita utile.
In your vehicle handbook or maintenance guide, the manufacturer will have set out exactly what your vehicle needs at different stages in its life.
I processi produttivi devono prevedere il riciclaggio del prodotto e il costruttore ha l'obbligo di seguire e applicare una politica ambientale specifica in ogni paese di esportazione della propria politica operativa.
The product must T-1 be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy.
Il costruttore ha citato il sistema di riconoscimento S Pen, creato in partnership con Wacom, come uno dei vantaggi chiave rispetto alla concorrenza.
As one of the key competitive advantages of the device, the manufacturer cited the S Pen recognition system, created in partnership with Wacom.
Ciò significa che, se un costruttore ha definito l'inglese e il tedesco come lingue disponibili per il mercato della Grecia, questa impostazione riguarderà solo i suoi prodotti e non quelli di altri costruttori.
That means, that if a manufacturer has defined 'English' and 'German' as available languages for market 'Greece', then this setting applies only for his products and not for other manufacturers.
Il costruttore ha sviluppato i modelli con alimentazione a scanalatura fine soprattutto per la lavorazione di materiali “morbidi”.
The machine manufacturer has developed these machines with fine-grooved feed bushing especially for processing “soft“ materials.
Vantaggio decisivo in questo contesto: la centralina motore del costruttore ha, in ogni momento, il pieno controllo di tutti i parametri che gestiscono il motore.
The decisive advantage is that the manufacturer's ECU always has full control over all of the engine control parameters.
Tom il costruttore ha ingaggiato uno scultore, che ci sta gia' lavorando.
Tom Builder has commissioned a sculptor, who's working on it now.
Ho detto a Sweets che il costruttore ha visto un gatto morto sul tavolo da pranzo della vittima, prima di diventare calvo.
I told Sweets that the developer saw a dead cat on the victim's dining room table before he went bald.
Il tuo costruttore ha quasi finito il bagno.
Your contractor says he's almost done with your bathrooms.
Il costruttore ha pagato la commissione urbanistica.
The developer paid off the planning commission.
"La pietra che il costruttore ha scartato sono io".
He said, "The stone the builder refuse. I'm the stone.
Il farmaco ha superato una serie di cliniche e di laboratorio di prova, in cui il costruttore ha ottenuto le certificazioni internazionali di qualità e sicurezza.
The drug has passed a number of clinical and laboratory tests, which the manufacturer has obtained the international certificates of quality and safety.
• Sistema Immunitario: Il polline d'api è utilizzato come un sistema immunitario costruttore, ha la capacità di correggere la chimica del corpo ed eliminare le condizioni insalubri.
• Immune System: Bee pollen is used as an immune system builder, has the ability to correct body chemistry and eliminate unhealthy conditions.
La presenza di una matrice di telecamere, che il costruttore ha chiamato Oculus Insight, rendendo inutili i sensori esterni.
The presence of an array of cameras, which the manufacturer called Oculus Insight, makes unnecessary external sensors.
Nell'agosto dell'anno scorso, il costruttore ha iniziato a rimuoverlo e ha sostituito la sostituzione dell'asfalto.
In August of last year, the builder began to remove it and replaced the asphalt replacement.
Il seguente video tutorial del costruttore ha spiegato ancora una volta a grandi linee le funzionalità e caratteristiche di strumenti contabili:
The following video tutorial of the manufacturer explained again in broad terms the functions and features of accounting tools:
Per diversificare il design delle cuffie, il costruttore ha fornito ulteriori set di pastiglie colorate.
To enhance the design of the headphones, the manufacturer has provided additional sets of coloured overlays.
U di ogni personaggio del gioco, Bob il costruttore ha il suo compito, e ogni squadra ha un lavoro importante.
U of each game character, Bob the builder has its own task, and each team has an important job.
Il Taurus Crosstrainer X10.5 Smart è estremamente così resistente che il costruttore ha concesso la garanzia anche per le palestre.
The Taurus elliptical cross trainer X10.5 Pro Smart has such a high loadability that the manufacturer gives it s commercial warranty.
In effetti il suddetto costruttore ha immesso sul mercato dell'UE veicoli non conformi al diritto unionale.
Vehicles that are not in conformity with EU law were placed on the EU market by a German manufacturer.
La figura sacrale dell’imprenditore-costruttore ha così lasciato il posto al nuovo sacerdote e messia del manager-consumatore, che è tanto più “benedetto” quanto più alto è il suo bonus e quindi il suo standard di consumo.
The sacred figure of the entrepreneur-manufacturer has thus given way to the new priest and messiah of the manager-consumer, and the higher his bonus - and therefore his consumption standards -, the more "blessed" he is.
Il costruttore ha sviluppato un nuovo ammortizzatore che, stabilizzando lo sterzo, limiterebbe le vibrazioni percepite sul volante in caso di sconnessioni affrontate a velocità autostradali.
The car maker developed a new shock absorber that by stabilising the steering column is expected to limit the vibrations felt on the steering wheel when one drives on bumpy roads at motorway speed.
L'efficacia e la sicurezza del farmaco è stata verificata nel corso di diversi studi di laboratorio e clinici, per i quali il costruttore ha ottenuto una serie di certificazioni internazionali.
The efficacy and safety of the drug has been tested in several laboratory and clinical trials, the results of which the manufacturer received a number of international certificates.
Se il costruttore ha immesso e salvato tutte le informazioni, il file viene visualizzato in ETS come mostrato qui (fare clic sull'immagine per Documentazione tecnica)
If the manufacturer has filled in and saved all the information then it will be shown in ETS as it shown here (click the picture to enlarge).
Prima che i consumatori hanno avuto la possibilità di acquistare una crema per le articolazioni Artrovex in Italia, il costruttore ha tenuto una serie di necessari studi clinici e test di laboratorio.
Before consumers had the opportunity to buy the cream for joints Artrovex in Austria, the manufacturer conducted a number of necessary clinical trials and laboratory tests.
Per regolare il suono costruttore ha anche preparato gli strumenti necessari.
To adjust the sound the manufacturer also prepared the necessary tools.
Se il costruttore ha fornito lama di montaggio, sarà necessario spendere per l'installazione di un po 'di tempo.
If the manufacturer has provided bladed mount, a little more time will be necessary to spend on the installation.
Fin dall’inizio, il modello di successo del costruttore ha convinto grazie alle sue caratteristiche: alte prestazioni, comfort, sicurezza, fluidità, design ricercato ed eccellenza tecnica.
The usual features of a Mercedes vehicle have been convincing us right from the start: Performance, comfort, safety, smoothness, advanced design and technical excellence.
Il costruttore ha da subito sottolineato la sua grande versatilità: prestazioni da pista pienamente fruibili anche nella guida quotidiana da chi non è un pilota professionista.
From the beginning, the manufacturer has highlighted its big versatility: track performances totally usable for everyday driving, also for not professional driver.
E soprattutto — il costruttore ha fornito di tutto per non dovuto ordinare accessori per un tempo abbastanza lungo; nel contesto attuale è particolarmente rilevante.
And most importantly — the manufacturer has provided everything to ensure that you do not have to order accessories for quite a long time; in the present situation it is especially important.
Nell'ambito di un air show a Singapore il costruttore ha presentato una demo di un modello di un aereo passeggeri, che non solo consuma meno energia, ma fornisce alle persone un maggiore comfort.
As part of the Airshow in Singapore, the manufacturer introduced a demonstration model of passenger aircraft, which not only consumes less energy, but also provides people more comfort.
Ogni costruttore ha eseguito questa decorazione nel suo stile, utilizzando elementi riconoscibili: riccioli, ornamenti, piante, persone e animali.
Each builder performed this decoration in his style, using recognizable elements: curls, ornaments, plants, people and animals.
Ma il costruttore ha deciso di andare avanti e ha organizzato una vendita su HT70 — solo 3 giorni (fino al 13 aprile) lo smartphone è disponibile al prezzo speciale di 158, 75 dollari invece del prezzo normale 188, 99 del dollaro.
But the manufacturer decided to go ahead and have a yard sale on the HT70 — only 3 days (until 13 April), the smartphone is available at a special price 158, 75 dollar instead of the regular price 188, 99 dollar.
La realizzazione della struttura e delle doghe in alluminio laccato in RAL 9016 si integra perfettamente con l’architettura moderna, chiara e caratterizzata da linee rette con cui il costruttore ha completato il progetto solo pochi mesi fa.
The structure and slats are manufactured in lacquered aluminium in RAL 9016. This ensures that they fit in perfectly with the modern, clean lines of the architecture of this building project, which was completed just a few months ago.
Il Costruttore ha bisogno dei seguenti dettagli
Fabricator needs to know the following details
Finora, la funzione costruttore ha creato un oggetto generico e poi ha specificato proprietà locali e valori per il nuovo oggetto.
So far, the constructor function has created a generic object and then specified local properties and values for the new object.
2.518452167511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can do without the expertise of production, if the manufacturer issued a certificate of conformity to ISO 9001. 